If you haven't used any timesheets yet, the app will automatically create one for you. However, if you have already filled it in a previous month, you should upload that one so that new information gets added to it.
After generating the spreadsheet, you should download it and send it to the person who coordinates this at your section. This step will hopefully be automated in the future.